Et toutefois cela se représentait en grand appareil, lorsque de toute la France on accourait au Sacre d’Angers, célébré là tous les ans avec une extraordinaire solennité. […] Finalement, cela ne se fait plus en plusieurs villes de France et d’Espagne ; et partant, malheur à nous, et à nos impuretés. […] Ces deux passages sont allégués par l’auteur selon la version des LXX interprètes, sur laquelle était traduite la latine commune : tellement qu’au temps de Salvien, celle de Jérôme n’était point encore reçue en France.
De même au premier Concile tenu à Arles, en notre France, au Canon 5, tous ceux qui se mêlaient des Théâtres sont exclus de la Communion. […] Gilles, Les annales et croniques de France, depuis la destruction de Troye jusques au temps du Roy Louis onziesme, Paris, J. […] Bernard de Girard Du Haillan, L’Histoire de France [1576], (Genève), P. de Saint-André, 1580, livre XI, p. 921 : « Il chassa de sa cour les Bastelleurs, Farceurs et toutes sortes de gens, qui ne servent qu’à donner plaisir et à corrompre les mœurs.
Cependant sans cela, quoique le Pape assiste à Rome aux Jeux de Collège, comme vous dites page 28, quoique tout le monde indifféremment y coure en France, on ne cessera point de condamner votre Théâtre. […] Vous allez voir que c’est inutilement que vous avez remarqué page 23, qu’on s’est adouci en faveur de la Comédie dans la suite des temps, parce que le Théâtre se purifiait : car ces Conciles n’ont pas seulement condamné les Comédies des anciens, mais aussi celles qui se représentaient en France de leur temps. […] Aussi vous ne devez pas être surpris, si le Pape assiste à ceux-ci à Rome, et si tout le monde s’y trouve indifféremment en France. […] Mais Dieu merci l’Eglise de France est gouvernée par des Evêques, et servie par des Religieux qui ont bien d’autres sentiments que vous sur la Comédie, et ce n’est pas sur leurs esprits que je crains que votre Lettre ait fait aucun méchant effet.
La France, l’Italie, lui en fournissent en abondance de toute espece.
Puisque j’ose parler de la sorte contre le nouveau Théâtre estimé de toute la France, qu’on soit certain que je n’avance rien que de vrai, & qui ne me soit très-facile à prouver.
Quales sunt publici usurarii, concubinarii, Comœdi. » Le Rituel d’Alet approuvé par 24. des plus savants et des plus pieux Evêques de France, fait la même défense.
Et voilà ce qui a inondé la France d’un déluge de sang.