Il faut regarder quelle est la vie d'un Comédien et d'une Comédienne, quelle est la matière et le but de nos Comédies ; quels effets elles produisent d'ordinaire dans les esprits de ceux qui les représentent, ou qui les voient représenter ; quelles impressions elles leur laissent ; et examiner ensuite si tout cela a quelque rapport avec la vie, les sentiments et les devoirs d'un véritable Chrétien.
C’est le fruit de la science du bien & du mal (il y manque à la vérité le fruit de vie). […] Sa vie fut une sorte de spectacle perpétuel. […] En est-il de plus dangereuse que de perdre quatre à cinq heures par jour, & presque la moitié de la vie, tout occupé de bagatelles & de galanteries ? […] Le spectacle ne les corrige pas, & le nombre en est bien plus grand, en les habituant à une vie frivole. […] Le goût de la liberté séduit tout : l’obligation de s’aimer toute la vie est un esclavage effrayant.
On gravera sur le pied-d’estal cette inscription, à Voltaire, pendant sa vie, par les gens de lettres de on tems. […] Tels sont les portraits que l’on fait faire pendant la vie. […] Il n’a pas vu de plus beaux moments de sa vie. On peut ne pas voir les fêtes qui se font ailleurs ; mais quel est le vivant qui ne voit pas tous les moments de sa vie ? […] Rendons justice ; jamais honneurs plus légitimes, triomphe plus mérité, apothéose plus juste que celle du divin Voltaire, pendant sa vie, par les gens de lettres.
Ces portraits du théatre, de ses effets, & de la vie de ses amateurs, ne seront pas désavoués par le Salomon du Nord. […] Toute sa vie il a composé des drames, & plusieurs sont ses plus beaux ouvrages. […] Dieu garde, de ma vie. […] Il mene la vie la plus Chrétienne, plus précieuse que ses talens. […] Autre lien qui forme l’alliance la plus étroite avec le théatre ; c’est l’amour du plaisir, & le mépris de l’autre vie.
On le menaça, on le maltraita, il fut heureux de n’être qu’un enfant, il eût risqué pour sa vie. […] Cent traits de ce caractere lui attirerent une foule de querelles & d’ennemis, dont sa vie fut toujours agitée. […] Comme il avoit servi toute sa vie, ce vieux Militaire méprisoit la robe souverainement. […] L’Historiographe de France ne manquera pas sans doute à l’avenir de faire un article de la vie théatrale des Rois, comme de leur vie militaire, littéraire, publique, mais non pas religieuse apparamment. […] Il passa & gagna sa vie à composer de la musique, il n’eut à la Cour aucune dignité musicale ; mais il brilla dans tous les Concerts, dans les Métropoles & à l’Opéra.
Ce pain vivant, descendu du ciel, donne la vie à ceux qui le reçoivent ; ces paroles de vie sont aussi esprit et vie pour ceux qui les écoutent. Cette fontaine sacrée jaillit à la vie éternelle, car ce n’est pas seulement du pain que l’homme vit, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. […] Qu’il est édifiant de voir un Martyr amoureux perdre sa vie pour la foi, en regrettant sa maîtresse, et joindre des péchés à son sacrifice ! […] Les Auteurs s’imaginent qu’ils ne sauraient plaire, s’ils se renfermaient dans la vérité historique, et la Baumelle (Vie de Madame de Maintenon) prétend que la tragédie d’Esther, si brillante à S. […] « On ne pût souffrir, dit Fontenelle dans la vie de son oncle, la seule idée du péril de la prostitution, quoiqu’on sût qu’il n’aurait point d’effet. » Il attribue la délicatesse du public au goût de décence que Corneille avait inspiré.