Un certain Iphicrate porta parmy les Grecs cette maniere d’exercer leur Troupes, en un si haut point, qu’il ny avoit aucun Soldat qui ne fut capable de Commander, & qui n’eust assez de connoissance du Métier, pour estre consulté dans les plus grands perils. […] Ils n’estoient point montez comme les nostres sur des Chevaux caparaçonnez, parez, poudrez, & chargez de rubans, & n’eussent pas osé se trouver à la teste des Troupes d’Infanterie, dans un équipage peu guerier. […] L’Empereur Adrian essuya cette fatigue, & marcha à la Teste de ses Troupes, armé de toutes pieces, à pied, & fit cette journée entiere en cét équipage. […] Qu’ils cherchassent certains defilez où une partie des Troupes attaquast l’autre, pour leur apprendre ce qu’il faut faire en de telles rencontres, soit pour la defence, soit pour la retraite soit pour le raliement, &c. […] Sur tout aupres de Paris où il y a toûjours un grand nombre de troupes, il seroit de la gloire du Roy de faire un Camp exprés avec les accompagnemens & necessaires & commodes : Car aprés tout, sa valeur qui luy fait aymer la guerre ; & sa puissance qui le rend formidable à tout le monde, doivent à toute la terre, cette preuve de sa grande Ame & de sa Magnificẽce, & pour ne ceder en rien aux Romains, ny pour le merite des grãdes actions, ny pour la gloire des belles pensées, il faut que ce jeune Conquerant ait auprés de sa principale Ville, & à la veuë de son Louvre un Camp de pareille reputation, & à pareille fin que celuy de Mars.

La troupe des Acteurs, & des Actrices avant d’être exposés sur la scéne ; deux autres jugemens souvent contraires. […] Il est établi qu’aucune piéce ne sera jouée qu’elle n’ait été présentée à la troupe, examinée & approuvée par l’Aréopage. […] Il est quelquefois des gens d’esprit dans la troupe. […] De l’aveu des amateurs les plus indulgens, Français ou Etranger, la conduite de la troupe est si indécente, qu’elle révolte tous les esprits. […] C’est bien vraiment dans une troupe d’infames libertins, & de femmes de mauvaise vie, qu’un homme vertueux seroit favorablement accueilli.

La troupe des Comédiens qui applaudit au projet ne doit-elle pas craindre que son succès ne nuise à la recette ? […] Mais créer sur le champ une comédie sur un sujet arbitraire est au-dessus des troupes les mieux exercées. […] Ils ont deux especes de troupes, & même la troupe ambulance ne paye point de tribut, quoique ces deux troupes soient moins nombreuses que dans les Etats du Mogol. […] Pour contenir les troupes, on alongea la salle de 250 pieds, ce qui est énorme, & d’un mauvais goût. […] Cette Troupe est aux gages du Prince.

Le Poëte Hardi ; le premier protecteur des talens du grand Corneille, étoit de cette troupe. […] En 1629, Corneille donna sa Mélite, piece qui fut présentée à la troupe par Hardi, qui ne fut reçue que sur son témoignage & à sa sollicitation, & dont le succès fut si grand, contre l’attente des Comédiens, qu’ils se séparerent de nouveau & établirent la troupe du Marais. […] Sur la fin de cette année, il se fit un changement dans les deux troupes. […] Ces troupes de Comédiens augmenterent successivement, & en 1661 on en comptoit cinq, celle de l’hôtel de Bourgogne, celle du Marais, la troupe de Monsieur, au Palais Royal où jouoit Moliere, les Comédiens Espagnols & ceux de Mademoiselle, rue des quatre vents. […] A Rome, au contraire, les Comédiens étoient des troupes d’esclaves, aux gages de différens maîtres eux-mêmes gagés par les Ediles.

Ce sont les plus grands seigneurs qui ont fait venir à grands frais des troupes de comédiens, de chanteurs, de danseurs, & c’est dans le palais du Palatin qu’on les a placés, le tout aux frais de la République. […] Le parti opposé rassemble aussi ses troupes, & les poste à différens endroits de la salle ; tout se prépare à une sanglante bataille. […] Une troupe de comédiens françois (car quelle autre nation oseroit disputer de frivolité avec la nôtre, & à qui voudrions-nous en céder la gloire ?) une troupe de françois s’est établie dans la salle du Faleon du palais ducal. […] Les actrices ne sont pas si difficiles à soumettre, quoiqu’aussi dangereuses, que ces troupes de Bandits, à la chasse desquels comme à celle des lievres, s’occupe noblement la bravoure françoise.

Une troupe de misérables libertins composer le Théatre de la Nation ! […] On a bien vu des pieces agréées par la troupe rejettées par les magistrats, pour leur indécence. […] Le tissu de crimes n’est pas ce qui l’a fait proscrire par la chaste troupe des actrices, fort initiées dans de pareils mysteres. […] Voici la réponse de la Troupe. […] L’état & la discipline de la nouvelle Troupe furent réglés par différens arrêts du Conseil.