Je vous avoue, répondit la Princesse, que quelque gaie que je sois en allant à la comédie, si-tôt que je vois les premiers acteurs paroître sur la scene, je tombe tout-à-coup dans la plus profonde tristesse ».

Voilà ce que j’ai appris d’un livre qui est tombé en mes mainsd, où l’Auteur ressemble l’archer qui tire sans adversaire, mais il ne décoche sans but, car le sien est d’offenser ceux qui ne combattent jamais que pour trouver la vérité, et non pour l’honneur d’une victoire où l’ennemi n’a entendu la trompette pour se préparer au combat.

Le burlesque, que Scarron mit en vogue et qui tomba avec lui, passe les bornes de la familiarité.

[Cicéron, Oratio pro Murena], « que la sagesse tombe de haut en bas au son de la trompette, que la raison n’est plus consultée, que c’est la force qui décide, et que la mine menaçante d’un soldat est alors plus aimable que la langue du plus excellent Orateur », fait-il autre chose que du bruit ?

L’Autheur assiste ordinairement à ces repetitions, & releue le Comedien, s’il tombe en quelque defaut, s’il ne prend pas bien le sens, s’il sort du naturel dans la voix ou dans le geste, s’il áporte plus ou moins de chaleur qu’il n’est à propos dans les passions qui en demandent. […] Ils ne veulent point soufrir de pauures dans leur Estat, & ils empeschent qu’aucun de leur Corps ne tombe dans l’indigence. […] La Posterité luy sera redeuable auec nous du secret qu’il a trouué de la belle Comedie, dans laquelle chacun tombe d’acord qu’il a excellé sur tous les anciens Comiques, & sur ceux de nôtre temps. […] Il est de sa charge de tenir la piece à vne des aîles du Theâtre, tandis qu’on la represente, & d’auoir toûjours les yeux dessus pour releuer l’Acteur s’il tombe en quelque defaut de memoire ; ce qui dans le stile des Colleges s’apelle Souffler. […] Il n’y a aussi personne à la Comedie qui juge mieux que luy du merite d’vne piece, ny qui en puisse plus seurement preuoir le succez ; ce qui est vn grand article, pour ne pas tomber dans le malheur de produire vn ouurage qui fust rebuté.

Au reste, quiconque, sous un aussi vain prétexte, chercherait à se faire illusion, doit se souvenir de la parole expresse du Sauveur : Si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tombent tous deux dans le précipice 31. […] Cet homme si expert et si distingué dans son art, dit encore « que les sentiments qui seraient les plus corrects sur le papier, changent de nature en passant par la bouche des acteurs, et deviennent criminels par les idées corrompues qu’ils font naître dans l’esprit du spectateur même le plus indifférent. » La voie la plus sûre, selon lui, pour faire tomber le goût de nos Spectacles, c’est d’élever les jeunes gens de manière qu’ils ne s’exposent jamais à y aller.