Ces fêtes ont été pour l’inauguration d’une statue & pour la réception d’un tableau. […] On laissa le tableau, après bien des révérences, pour aller allumer un feu de joie, au bruit de l’artillerie du château & de la mousqueterie des bourgeois. […] C’est, dit-on, un tableau allégorique du Sacre du Roi. […] Les anciens ont bien senti les avantages de ce Tableau magique, le faisant servir à la législation, aux mysteres & aux mœurs. […] Gardel de dire qu’il est un grand sorcier, quoiqu’il fasse si bien des Tableaux magiques.
Ce fait est représenté dans un vieux tableau qui subsiste encore. […] Medard est bien racontée, la description du couronnement de la Rosiere, est un fort bon tableau ; les gémissemens des Salenciennes sont d’un pathétique attendrissant ; la poësie est facile, coulante, harmonieuse. […] Le Seigneur qui vouloit y porter atteinte, a obtenu seulement qu’on déplaceroit le tableau substitué depuis quelques années par le Curé & les Habitans de Salenci, à celui qui représentoit S. […] Sur les offres du Seigneur, il sera fait à ses frais un nouveau tableau qui sera placé sur l’autel de la chapelle de S. Médard, où étoit l’ancien tableau, dont il fera une copie.
La Comédie a un grand avantage au-dessus des instructions philosophiques, contenues dans une infinité de bons ouvrages, en ce qu’elle expose sous les yeux un tableau animé des passions humaines, & qu’elle ébranle fortement les sens, pour porter par leur canal la conviction jusqu’au fond du cœur : car telle est la loi de l’union de l’ame avec le corps, que toutes nos idées ont pour cause premiere les objets sensibles, lesquels ne peuvent parvenir jusqu’au siége intellectuel sans y avoir été portées par les sens qui veillent sans cesse autour de l’ame pour l’avertir de ce qui se passe hors d’elle.
On l’a mis en drame, on en a fait des suites de tapisseries, de tableaux, d’estampes. […] La comédie doit être un tableau de la vie humaine, un exemple pour la conduite des mœurs, un image de la vérité ; je vois cependant qu’elle ne représente aujourd’hui que des extravagances, qu’elle propose & autorise de mauvaises actions, & qu’elle est presque toujours l’image d’une sale volupté.
Les ombres d’un tableau contrastent avec la lumière & la rendent plus vive. […] Les mœurs de chaque Nation font varier les tableaux dramatiques.
Il y a quelquefois des vers heureux, des tableaux rians, des sentimens nobles : mais ces beautés sont noyées dans un verbiage poëtique continuel qui ne dit rien. […] quels tableaux ravissans ! […] Ces trois acteurs enivrés de volupté, avec les regards, les attitudes, les sentimens de la passion la plus effrénée, forment sous les crayons de l’académicien une scène infame, un vrai tableau d’Arétin, où le vice le plus impudent a tenu le pinceau. […] Fort supérieur à la peinture qui ne peut saisir qu’un instant, cette peinture animée est une suite de tableaux plus vrais & plus frappans que ceux des plus grands peintres. […] Il est vrai cependant qu’il n’est pas le premier qui ait pris plaisir d’embellir des graces de la poësie le sujet de l’amour le plus détestable Ovide, le plus licencieux poëte de l’antiquité, en a souillé ses licencieuses Métamorphoses, & n’en a pas pourtant fait un tableau si obscène que le poëte moderne.