C'est ce qu'exprime aussi poliment que chrétiennement le sieur Champfort, couronné à l'Académie Française, monté à l'unisson de plusieurs de ses Juges : « Loin d'ici ces mortels dont la folle prudence Refuse à leur pays le prix de leur naissance, » Cela touche d'assez près le galimatias.

Mais s’il faisait réflexion que tous les Chrétiens sont des Prêtres qui conjointement avec Jésus-Christ, le Prêtre éternel et le Souverain Pontife des vrais biens, doivent offrir à Dieu un seul et même sacrifice, qu’ils sont eux-mêmes le temple vivant où Dieu veut habiter, et qu’il n’y a pas un moment dans leur vie qui ne soit pour eux d’un prix infini par la sainteté de leur vocation.

L’Auguste Maître que Vous seruez est vn des Princes du monde les plus éclairez, il sçait admirablement l’art de connêtre les hommes, autant qu’il connoist le prix des choses, & il ne Vous honore particuliement de sa confidence, que parce qu’il est persuadé que Vous en estes tres digne, & que Vous le seruez auec vne entiere fidelité, & vn zele incomparable. […] Voicy les raisons qu’ils ont eües, sur tout les François, qui sçauent parfaitement le prix des choses, & qui ont estimé la beauté d’vne jnuencion qui a percé tant de siecles, pour atteindre chez eux le plus haut degré de perfection où elle pouuoit monter. […] C’est vne feste publique, qui sert de couronnement aux nobles trauaux de toute vne année, & dans laquelle on distribuë des prix à la Ieunesse, qui a fourni sa carriere auec honneur.

On a beau par des stampes & des vignettes analogues à l’esprit de l’ouvrage, mettre à 24 liv. le prix d’un petit Poëme qui seroit payé à dix sols, on ne le rendra pas plus précieux à la piété.

Les Académies dans les ouvrages qu’elles couronnent, les sujets des prix qu’elles proposent ; les feuilles périodiques dans l’extrait des livres qu’elles publient, les censeurs dans les approbations qu’ils accordent, n’ont gueres plus de délicatesse ; sur-tout le Théatre met tout sur la même ligne, les pieces pieuses & les farces licencieuses, les sujets de l’Ecriture & les Contes de Lafontaine mis en drames, l’Evangile & les Méthamorphoses d’Ovide, tout fait spectacle dans des bouches & à des yeux corrompus.

Abeille arrivant à Paris, dabord pour vivre vous chantates des Messes à juste prix, puis au théatre vous lassates les sifflets, par vous rencheris, quelque temps après, fatigantes, de Mars l’un des grands favoris, (Le Maréchal de Luxembourg qui le prit chez lui,) chez qui pourtant vous engraissates.