Car que faites-vous paraître sur le Théâtre pour être l’objet de la charité de votre. […] N’a-t-il pas fait au contraire des maladies de l’âme le principal objet de son application ?

On s’accoutume insensiblement à confondre les objets de l’idolâtrie avec les objets de la foi chrétienne.

Représentation d’une Action héroïque, dont l’objet est d’exciter la terreur & la compassion. […] Leur supplice, si nous le voyions réellement, exciterait bien en nous une compassion machinale ; mais comme l’émotion que les imitations produisent n’est pas aussi tyrannique que celle que l’objet même exciterait, l’idée des crimes qu’un Personnage de Tragédie a commis, nous empêche de sentir pour lui une pareille compassion. […] Il arrive tous les jours dans les conditions médiocres, des évènemens touchans, qui peuvent être l’objet de l’imitation poétique. […] Cependant, l’objet des Arts, qui sons tous faits pour embellir la nature, étant de viser toujours au plus grand & au plus noble, où peut-on trouver le Tragique parfait, que dans les Rois ?

Mais voyons si pour l’ordinaire on est inaccessible aux objets que la Comédie réprésente. […] On se voit dans ceux qui nous paroissent transportés par de semblables objets.

Cessez donc, vous dira-t-il, cessez vos longs gémissements, épouse infortunée, que la faulx du trépas a privée du plus tendre objet de vos affections. […] Cet heureux événement était également l’objet des vœux de ceux qui s’intéressent et au succès de la religion et au bonheur de la patrie. […] Le plus charmant objet de la nature, le plus capable d’émouvoir un cœur sensible, et de le porter au bien, est, je l’avoue, une femme aimable et vertueuse ; mais cet objet céleste, où se cache-t-il ? […] Encore, si le code municipal et celui des anciennes provinces limitrophes, eussent été pour le jurisconsulte les seuls objets à fixer ! […] Ils ne montrent les objets que d’un côté.

Si vous avez en vûe quatre ou cinq de ces jeux, pour les employer dans la représentation de votre Poëme, il arrivera infailliblement, ou que vous mettrez trop près l’un de l’autre des objets qu’il auroit fallu éloigner, ou que vous en séparerez d’autres qui devoient se rapprocher ; ou enfin que pensant sans cesse à ces divers jeux, vous ferez mal parler un personnage qui refroidira l’action. […] La représentation d’une Tragédie est l’objet de sa composition, mais jamais le moyen. […] Les mœurs, les pensées, les passions, sont autant d’objets à qui le Poëte donne une ame & un corps avec la parole.