Tels sont les effets de l’influence pestilentielle jésuitique, qui a envahi, qui a aveuglé les pouvoirs législatifs et fait taire la surveillance des ministres.

Caractère et effets des Comédies modernes, 194.

Voici la description qu’en fait ce Roi & de ses pieux effets. […] Ces portraits du théatre, de ses effets, & de la vie de ses amateurs, ne seront pas désavoués par le Salomon du Nord.

Elle prend différentes nuances selon le caractere des gens, & ne produit pas toujours d’aussi pernicieux effets. […] Ces façons, quoique vraies & trop ordinaires, ne sont pas nécessaires à la piéce, & produisent de très-mauvais effets.

A ce coup de théatre tout charge si bien & si subitement, qu’ils sont chassés de leurs maisons, quoique peuplées de bons sujets, qu’on vend leurs effets, qu’on prend l’argenterie de leur églises, sans leur donner ni cabanes, ni habits, ni pension, à cinq ou six près accueillis dans leurs familles. […] La cour de Londres, qui en connoît les dangereux effets, vouloit l’y introduire : ce thé pernicieux eût mieux secondé que le blocus du port de Boston ; mais tous ces colons, un peu iroquois, ayant découvert cette batterie masquée, ont encloué tous ses canons.

digne apologie des intentions, de la pureté & des effets du théatre). […] Ils ont fait traduire quelque farce de Moliere en vers Moscovites, ce qui doit faire un plaisant effet, la frivolité, la dissolution Françoise, & la barbarie Russe.