Cependant, quoi de plus furieux que le cirque, où l’on n’épargne ni sénateurs, ni citoyens. […] Cependant vous sénateurs, vous magistrats, vous citoyens Romains, rougissez de honte, et de confusion !

Vous vous parez de titres de Chrétienne & de Citoyenne ; ces qualités font le mérite essentiel de l’homme ; on vit par elles devant Dieu & dans la société civile.

Le fameux citoyen de Genève est le seul de tous les Auteurs d’Opéras & de Comédies qui ait amené avec Art le Vaudeville.

Je ne m’arrêterai pas à relever dans cette Piéce tous les défauts de stile & de conduite, ni des Amours aussi déplacés qu’inutiles à l’Action : cette Piéce, dans laquelle un seul Personnage intéresse, & que notre Corneille, sans lui mettre un Platon à la main, eût rendue plus admirable, fut reçue avec de grands applaudissemens en Angleterre, non seulement parce qu’elle fit, comme dit Pope dans le Prologue, couler sur les Loix mourantes des larmes de bon Citoyen, Tears ars Patriots shed… & qu’elle fit tomber des yeux Anglois des larmes Romaines, Calls fort Roman drops from British Eyes, mais 1°. 

Comment donc pouvez-vous mettre au rang des saintes puissances du Ciel ces Dieux qui se plaisent à recevoir un culte, qui rend indignes parmi vous ceux qui le rendent, d'être mis au nombre des Citoyens Romains ?

Page 127 Les comédiens, eu égard à la religion, doivent être considérés à l’égal des autres citoyens.