Quand on lit toutes ces belles choses, on croit être de la scène du Bourgeois Gentilhomme, où son Maître à danser fait dépendre de la danse, & son Maître à chanter, de la musique, le gouvernement de l’Etat & le succès de toutes les affaires.

des gens curieux, légers & frivoles, qui veulent tout voir, excepté eux-mêmes ; des gens oisifs & paresseux, dont l’unique occupation est de ne rien faire, l’unique soin de n’avoir aucun soin, passant du lit à la table, de la table au jeu, du jeu au spectacle, sans discernement & sans goût ; des gens accablés d’affaires, qui comme dans un port après l’orage vont à la comédie se délasser ; des gens fatigués de querelles domestiques, qui vont s’y consoler ; des gens sans caractère, esclaves de la coutume, qui y suivent la mode & la foule ; de vrais libertins, qui veulent satisfaire leur goût pour le vice, & repaître leurs yeux & leur imagination d’objets impurs ; des jeunes gens, qui sous les drapeaux de la galanterie courent apprendre le rôle, le langage & les maximes de l’amour, & s’enfoncer de plus en plus dans le bourbier de la corruption.

Vous convient-il, Messieurs, d’oser faire des Tragédies, vous qui n’êtes ni Ministres, ni employés dans les affaires d’Etat, vous qui par conséquent ne pouvez imaginer des situations analogues à des intérêts d’Etat ?

Et il a dit plus d’une fois qu’il y avoit souvent puisé non seulement des leçons de morale, mais encore des motifs de décision dans les affaires les plus difficiles & les plus importantes ». […] Ils ne trouvoient pas dans la multitude de leurs affaires une excuse pour s’en dispenser. […] C’étoit trop peu pour eux d’aller à des batailles : Il falloit seul à seul causer des funérailles Cher leurs plus chers amis, chez leurs propres parens, Sans même être mêles parmi leurs différens, L’honneur d’être second dans les grandes querelles Leur causoit tous les jours cent affaires cruelles ; Servant également dans ces sanglans combats, Ceux qu’ils devoient aimer, & ceux qu’ils n’aimoient pas : Et pour dernier malheur, en mourant sur la place, A-t-on lieu d’espérer que Dieu leur ait fait grace ? […] On aura toujours de la peine a allier ensemble l’humilité & la grandeur, la douceur & la domination, l’application du Pasteur à ses fonctions, & le soin tumultueux des affaires du siecle qui partage l’esprit en mille manieres. […] C’est pour les gens du monde, toujours entraînés par l’imitation, par le torrent des habitudes, une affaire de costume & d’air, où chacun met plus ou moins d’intérêt pour les femmes qui-sont toujours le premier attrait de tous les lieux d’assemblées soumis à l’autorité de la mode : c’est un ralliement convenu pour toutes les prétentions de la nature & de l’art.

Dans les Comédies, ils parlaient de l’Agriculture, des affaires domestiques, & des divers évènemens de la vie humaine. […] Nous n’en différons pas : mais ma sœur a des embarras, des peines ; le soin de nos Enfans, le gouvernement de sa maison & de la nôtre : on n’est pas a soi, avec tant d’affaires. […] ou comme ce Germain, Les Habitans des Villes n’ont-ils donc ni femmes, ni enfans, & sont-ils sans affaires ?

Sur l’affaire suscitée par ce texte, voir : 1) « Extraits des Registres du Parlement du 22 avril 1761 » [= arrêt condamnant Huerne], dans Joseph-Romain Joly  : Lettres historiques et critiques sur les Spectacles adressées à Mlle Clairon. […] → Texte : livre IV, p. 189-194 [témoignage sur l’affaire Caffaro avec le sentiment d’un abbé sur le théâtre].