Du Clergé, considéré comme fondateur et protecteur des Comédiens du troisième âge en France, et comme en ayant lui-même exercé la profession. […] De l’inconséquence et du fanatisme de quelques prêtres ignorants, envers les Comédiens, mis en opposition à l’autorité du Pape, et à la conduite éclairée du haut clergé en France.

Il vous semble que les Auteurs qui ne peuvent faire tenir le même langage à leurs Héros, feraient mieux de les choisir dans un Pays où l’on ne les ait pas tant mis en œuvre ; et vous dites qu’un Grand-homme de notre France dont la Vie serait pleine de belles Actions, et qu’on ferait parler comme naturellement les honnêtes Gens y parlent, ferait pour le moins autant de plaisir à voir, que des Héros dont les Noms paraissent tout usés à force de les entendre répéter. […] Et depuis si longtemps que la France a des Rois Ne s’en trouve-t-il point qui mérite ton choix ? […] Ou plûtôt dans la France un monstrueux Repas A-t-il vu le Soleil retourner sur ses pas ? […] A-t-on vu dans la France, au fort de sa misère, Par un excès de Rage une barbare Mère Aprés mille baisers et donnés et rendus, Egorger son Enfant pour vivre un jour de plus ?

On connoissoit si bien son goût dans le monde, que dans toutes ses courses en Hollande, en Flandres, en France, en Italie, en Allemagne, le plus agréable régal qu’on pouvoit lui donner, étoit de la mener à la comédie, la France se signala, le théatre continnoit à y briller par ses soins, & les libéralités des Cardinaux Richelieu & Mazarin qui avoient été des petits Berthelot auprès de Louis XIII & de Louis XIV, quoiqu’avec des succès différens ; elle en parut enchantée, à l’exception des comédies que les Jésuites lui donnèrent, dont elle se moqua ouvertement, elle ne les aimoit point ; je ne sais pourquoi ; elle trouvoit mauvais qu’ils donnassent des comédies, & disoient qu’ils jouoient fort mal, elle n’avoit pas tort dans l’un ni dans l’autre. […] Descartes fut enterré comme un autre, & son corps par les soins de l’Ambassadeur de France a été transporté à Paris, & déposé dans l’Église de Sainte Geneviéve. […] Christine ne voulut rien perdre de ce faste, & la France saisit avidemment l’occasion de le déployer. […] Cependant jamais la scandaleuse liberté de l’Église Gallicane n’a été poussée plus près de la révolte, qu’elle est à présent, les dernières propositions signées & publiées par le Clergé de France, sont telles qu’elles n’ont donné qu’un trop apparent triomphe à l’hérésie, & je pense que sa surprise doit avoir été sans égale. […] C’est une femme qui le pense , dîsoit-on en France, quand Baile rapporta cette lettre dans son journal, c’est une Comédienne  : & cependant ces deux choses dans le même temps ébranlent la Religion à faire la guerre au Pape, & vouloir la maintenir en faisant la guerre aux Huguenots.

Sorti de prison, il s’expatria & s’en fut en Amérique avec sa famille, revenu en France, sa fille fut reçue par charité chez une de ses parentes qui exigeoit d’elle les plus bas services. […] En France le théatre ne donne rien au Roi, au contraire, le Roi pensionne les Comédiens. […] Ces jeux sont défendus en France, l’État n’en tire aucun profit. […] Richelieu, je réunis cette double ambition à tant d’autres, je voulus pacifier la France & l’éclairer. […] Malgré la faveur & le goût de la Reine, le théatre n’eut pas à Londres ce degré de considération qu’il a eu depuis, & qu’il a maintenant en France ; il s’en faut bien qu’on eut alors profané la sépulture des Rois, en y mêlant les cendres d’une Actrice, ce qu’on n’a pas fait encore en France, & qu’apparemment on n’y fera jamais.

Marmontel, Historiographe de France, l’un des quarante de l’Académie Françoise. […] Marmontel, en qui la qualité d’historiographe de France suppose l’amour de la patrie, a-t-il pu se résoudre à lui rendre un si mauvais service ? […] Ce Prince a fait quelque sejour en France, & a pris à Paris le goût du Spectacle. Il l’a transporté dans son pays, il a même encheri sur tout ce qu’il a vu en France. […] C’est de France que le Théatre a passé en Allemagne, & les excès de France qu’elle a voulu copier.

Les jésuites semblent impatients de commencer en France des scènes tragiques et cruelles, pareilles aux exécutions sanglantes qui signalent leur influence funeste en Espagne. […] Ce nombre des victimes d’une expédition aussi follement entreprise s’augmenta encore de tous les soldats français, morts dans les hôpitaux et tout le long des routes, en revenant en France. […] [NDA] Mon intention n’est point d’accuser ici le ministère français, de tous les désordres qui affligent présentement la malheureuse Espagne, et même d’une grande partie des abus qu’on remarque en France. […] [NDE] James Maitland, 8th Earl of Lauderdale (1759-1839), était un parlementaire britannique radical qui a fait ses études en France et sympathisait avec les jacobins lors de la Révolution française. En 1806, il fut envoyé en France pour négocier la paix avec Napoléon et Talleyrand, mais il repartit en Angleterre à la reprise des hostilités.