This modest stone, what few vain marbles can, May truly say, Here lies an honest Man, A Poet, blest beyond the Poet’s fate, &c. […] Elles arrachent leurs parures en disant, Arrachons, déchirons tous ces vains ornemens.

Sans mentir céte perte de temps est bien honteuse, & toutes ces vaines occupatiõs ne ressentent pas beaucoup son honneste homme.

Ne cherchez pas de si vaines excuses.

Ce vain & bouillant gascon nous apprend jusqu’à ses infirmités. […] Leur attente fut vaine, le parterre n’y fit aucune attention, on les méprisa.

Vaines promesse ! […] Une actrice n’est pas une personne vaine, c’est la vanité elle-même.