/ 255
229. (1760) Lettre d’un curé à M. M[armontel] « letter » pp. 3-38

[NDE] Saint Charles Borromée, archevêque de Milan.

230. (1733) Traité contre les spectacles « TRAITÉ CONTRE LES SPECTACLES. » pp. 145-246

[NDE] difficultueux = plein de difficultés. […] [NDE] police = le gouvernement civil, l'ordre public.

231. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 2 « Chapitre I. Convient-il que les Magistrats aillent à la Comédie ? » pp. 8-25

[NDE] quarré = carré.

232. (1731) Discours sur la comédie « PREMIER DISCOURS SUR LA LETTRE DU THEOLOGIEN DEFENSEUR DE LA COMEDIE » pp. 2-32

[NDA] « Prohibetur populus prophana sodalitia, et conversationes, choreas, tripudia, larvas, et theatrales ludos iisdem diebus festis exercere. » [NDE] Il n’y a pas de retour à la ligne dans le texte.

233. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « CHAPITRE II. Des Spectacles des Communautés Religieuses. » pp. 28-47

[NDE] iouïes = dont on n’avait pas entendu parler auparavent.

/ 255