Poëtes tragiques François, lisez, relisez Sophocle & Tacite ; connoissez bien le siècle où le sort vous a placés ; & songez, en observant le Peuple nouveau qui vous environne, qu’il est temps d’écrire pour des hommes, & que les enfans ne sont plus.
Dans les deux éloges, l’un à la tête de la traduction de Newton, par Emilie, l’autre de l’explication de Newton, par Voltaîre ; tantot il la loue d’avoir expliqué, éclairci, & mis à la portée de tout le monde, Leibnitz & Newton, & tantot, dit-il, si avant enfoncée dans ces mysteres qu’il y a peu de savans assez savans pour la lire .
Elle y sentoit une grande répugnance : elle s’amusoit en secret à lire des romans & des comédies, qui entretenoient ses dégoûts.
En voyant ce catalogue, on croit lire la table de nos opéras de nos comédies, Françoise, Italienne, & de la Foire.
Ce serait ceux qu'elle lirait avec le plus de goût et de fruit.