que la danse, les chants, les gestes, les discours, les regards des Actrices m’ont fait des blessures ! […] Un Acteur célèbre, une Actrice commode (eh ! […] Il n’y a point d’Acteur & d’Actrice à qui on ne paye ce double tribut à son début & à sa mort. […] Les Acteurs, qui étoient grands Seigneurs & petits maîtres, refuserent de la représenter. […] La facilité invite le Poëte, la coutume enchaîne le public, le vice entraîne l’Acteur & le spectateur.

Cicéron, dans le livre de l’Orateur, appelle histrions les plus grands acteurs que Rome ait jamais eus, Esope et Roscius. […] Comme la tragédie avait quelque chose de sacré dans son origine, d’abord ces acteurs furent regardés plutôt comme des prêtres que comme des baladins. 3°.  […] Je reviens aux comédiens : quelle source de mauvaises mœurs n’ont-ils pas dans le désordre des actrices, qui force et entraîne celui des acteurs ? […] Et, de peur que ses maximes sévères ne fissent un progrès nuisible à son intérêt, l’actrice est toujours la première à parodier son rôle, et à détruire son propre ouvrage. […] « Sitôt, ajoutait-elle, que je vois paraître les premiers acteurs sur la scène, je tombe tout à coup dans la plus profonde tristesse.

Le spectacle n’étant point mauvais de sa nature, la profession des acteurs et des actrices, quoique généralement dangereuse pour le salut, ne doit pas être regardée comme une profession absolument mauvaise : « Ludus, dit le Docteur angélique, est necessarius ad conversationem vitæ humanæ. […] On voit que ces saints Docteurs ne croyaient point que les acteurs, les comédiens fussent excommuniés. […] D’ailleurs, il n’est pas certain que ce décret, qui était dirigé contre ceux qui prenaient part aux spectacles des païens, soit applicable ni aux acteurs du moyen âge, ni aux acteurs des temps modernes ; et il n’est guère plus certain qu’il s’agisse ici d’une excommunication à encourir par le fait, ipso facto. […] Lorsqu’un acteur est en danger de mort, le curé doit lui offrir son ministère. […] Toutes choses égales, on sera plus indulgent envers une actrice qui est sous l’empire de la puissance maritale, qu’envers un acteur qui est maître de ses actions.

Les Actrices ont si peu de religion, qu’elles n’en conservent pas même de vestige. […] Que peut-on refuser entre des bras d’une Actrice ? […] Ces parures ne sont pas inconnues à nos Actrices, ni gênantes pour leur modestie. […] Quelle Actrice se reconnoîtra à ces traits ? […] Personne encore ne reconnoîtra une Actrice dans ce portrait.

Nous intervertirons ici l’ordre chronologique pour un fait seulement, et nous rappellerons qu’en 1820 un jeune acteur du théâtre de la Gaîté se suicida. […] Son corps en effet fut repoussé de l’église, tandis que cinq acteurs de réputation furent enterrés sans opposition en l’église Saint-Sauveur, à Paris. […] Si on veut apprendre le nom de ces acteurs on les trouvera aux pages 161 et 162 du livre des Comédiens et du Clergé. […] Voilà donc un ecclésiastique directeur des acteurs, des actrices et des danseuses de l’Opéra. […] Quant à la défense qui empêche les actrices à Rome de monter sur le théâtre, et veut qu’elles soient remplacées par de jeunes castrats, habillés en femmes, ce reproche est plus sérieux.