Il l'envisage du côté de la religion, tout y est infecté d'idolâtrie, et du côté des mœurs on y enseigne tous les vices. […] Mais le théâtre est bien plus infâme que le cirque par le vice : « Nunc transimus ad scenicos ludos, à loci vitio ». […] Les Magistrats, les Pontifes s'en font honneur aujourd’hui ; mais leur dignité n'en a point corrigé le vice. […] Soyons-en du moins dans le vice. […] Celui qui condamne toute hypocrisie approuve-t-il qu'on contrefasse la voix, l'âge, le sexe, les passions, les vices, les vertus ?

Ces Pièces n’inspirent-elles pas l’horreur du vice, en même temps qu’elles donnent le plus grand plaisir ? […] Aussi, reconnaît-on aujourd’hui, que Molière, en corrigeant la Cour, infecta des vices qu’il lui reprochait, tout le reste de la France. […] On me dira, que dans les Pièces, le vice est toujours puni, & la vertu recompensée. […] Les hommes, plus grossiers que méchans, avaient tout bonnement les vices de leurs Dieux, ou plutôt, de leurs Rois déifiés. […] Au lieu que la Comédie, pour naître, veut une Nation oisive, opulente, qui commence a penser finement, & qui sait déja déguiser ses vices.

 » Tout est lié dans le vice et dans la vertu par un enchaînement souvent imperceptible, mais toujours efficace. […] Paul, trop éclairé, trop vertueux, pour être traitable, ne connaît point d'accommodement avec le vice : « Nec nominetur in vobis turpiloquium. […] Qu'on l'appelle amour, intrigue, passion, coquetterie, galanterie, désirs, infidélité, etc. sous le masque de tous ces divers synonymes, c'est toujours le vice qui en fait le fonds, c'est du vice qu'on parle : « Nec nominetur in vobis. […] C'est une folie de se fatiguer, se tourmenter, crier, pleurer, gémir, contrefaire sa voix, chercher des attitudes, faire des mouvements, pour représenter des contes, peindre des folies, des vices, une courtisane, un fripon, un misérable, un ivrogne, se casser la tête, mettre son esprit à la torture, pour trouver ce qu'a pu dire une Reine des Scythes, un Empereur dans la lune, un Grec amoureux à sa Laïs, un Pourceaugnac à son Apothicaire : « Turpe est difficiles habere nugas stultus labor est ineptiarum. […] , non seulement dans les rôles très fréquents de fol, de sot, d'ivrogne, de dupe, de fat, etc. mais dans tous, puisqu'on ne joue que les folies humaines, la fureur, l'avarice, la jalousie, la fraude, la méchanceté, la misanthropie, etc. ou plutôt les vices qui sont pire que la folie, puisqu'ils damnent.

C’est que le déshonneur commun délecte, pour reconnaître les vices, ou les apprendre. […] Comment se peut plaire en ces images d’impudicité, celui qui ne doit pas même avoir les vices en la pensée ? […] Dont appert, que les vices et les impuretés sont comme une propriété des hommes Romains, et comme leur inclination naturelle, pource que, là sont principalement les vices, où sont lesgd Romains. […] Par quoi, ce qui y a été fait auparavant était du vice : ce qu’on ne l’y fait point à présent, vient de la nécessité. […] Qui défaillent : qui manquent (à la liste des vices que j’ai énumérés).