Comment se garantir de l’illusion, & n’être pas tous les jours dupe de sa vanité, quand tout ce qui concourt à la faire naître, à la nourrir, à la fortifier, se réunir pour nous abuser ? […] C’est lui qui, piquant la stupide vanité de vos Artisans & même de vos Villageois, les fait rougir de leur heureuse médiocrité, & les contraint de substituer les galons, à la simplicité de leurs anciens vêtemens. » Eh, qui produit le luxe effroyable, si ce n’est, comme le remarque très-bien M. […] Les Trétaux supprimés, nous verrons le luxe, la vanité, la paresse & la débauche, qui, après avoir perdu en eux leurs asylez & leurs soutiens, seront forcés de fuir loin des murs de cette Capitale.

Qu’il aime les spectacles de vanité, qui l’amusent sans le satisfaire, & qui le corrompent en le divertissant ; nous les fuirons comme des lieux de contagion & de scandale.

Ne soyons pas surpris de la vanité de Voltaire.

Le soin économique de son bien met obstacle à la vanité, à la prodigalité, au libertinage de la jeunesse ; décrions-la sous les dehors-de l’avarice, voilà Harpagon.