Pour jeûner comme il faut, unissez-y la prière et l’aumône, le démon n’est vaincu que par ces armes ; offrez le sacrifice d’un cœur contrit, visitez les malades, rendez justice à vos frères, pratiquez les vertus, refusez-vous les plaisirs des sens ; faites jeûner vos yeux, détournez-les de la vanité ; faites jeûner vos oreilles, fermez-les aux mauvais discours ; faites jeûner votre langue, interdisez-lui les paroles inutiles ; faites jeûner votre cœur, n’y souffrez que de pieux mouvements ; faites jeûner votre esprit, rejetez toutes les mauvaises pensées.

Est-ce vanité littéraire qui veut cueillir les palmes dramatiques, comme les théologiques, briller et dominer en tout genre de littérature, et régenter le Parnasse comme le Collège ?

Ce n’est pas même un principe de justice, c’est un principe de vanité pour se faire aimer. […] Ce caractere qui plaisoit à tout le monde, & flattoit la vanité de ses Sujets, lui rendit plus de service que la guerre & les intrigues : il le fit monter sur le trône de ses ancêtres.

 Dans ce charmant & magique Palais,  Tous les agrémens ont leurs places :  La Coquette y trouve des glaces,  Où sa vanité vient exprès  D’un coup-d’œil sourire à ses graces,  Et s’applaudir de ses attraits. […] La gravité de leur profession les éloignoit des vanités du grand monde, du luxe, des jeux, de la chasse, de la danse, & encore bien plus de la dissolution & de la débauche. […] Ils ont sans cesse ce nom à la bouche ; ils le prodiguent jusqu’au dégoût & jusqu’au ridicule dans leurs Ecrits ; & s’ils n’ont pu réussir à justifier qu’il leur est dû, ils sont au moins parvenus à rendre aussi odieuse que méprisable la vanité de le prendre, & l’affectation inouie de le répéter ». […] « Il aime la justice plus que son plaisir & sa vanité ; c’est pourquoi il ne fait tort à personne, pour contenter ces deux sources de l’injustice. […] « Alors même il ne se sert pour cela que des voies légitimes & raisonnables, & prend bien garde que la haine ou la vanité, plutôt que la raison, n’emploie sa force & sa vigueur pour soutenir son honneur & son droit ».