Aussi, reconnaît-on aujourd’hui, que Molière, en corrigeant la Cour, infecta des vices qu’il lui reprochait, tout le reste de la France. […] Le reste de cet Article est vrai : mais le poids de la critique ne tombe que sur les Drames que le Projet propose de rejetter ou de corriger. […] Dans le reste de l’Europe, le Comédisme est un état proscrit par la Religion, toléré par les loix. […] Il me reste à vous lire un essai de Plan, que j’ai tracé, tout opposé à celui de madame Des Tianges. […] au reste, je ne donne ceci que comme une conjecture.

Au reste je voudrais bien savoir sur l’autorité de qui M. […] Dryden qu’il y ait du temps de reste pour badiner en enfer ? […] Au reste, les voleurs de dîme sont fort obligés à M. […] D'Urfey pense autrement que le reste des hommes : son principe est de ne s’embarrasser que d’avoir de larges poumons pour réciter les œuvres d’autrui. […] Au reste, il n’est point de Boucher à qui il pût venir dans l’esprit un expédient plus efficace pour persuader.

Il me semble, qu’il ne vous reste plus rien à m’objecter sur cette matiere, si ce n’est, qu’aujourd’huy le Théatre est plus innocent, qu’il ne fût jamais, & que les pieces, qu’on y joüe, n’ont rien de cette indécence, qu’elles avoient autrefois. […] C’est l’apas, où sont pris ceux, qui au reste veulent le bien, mais qui veulent aussi avoir part aux plus agréables divertissemens du siecle ; Et c’est ainsi, que cette mal-heureuse réformation, engage plusieurs personnes de pieté dans un desordre, où l’on ne voyoit auparavant, que celles, qui avoient renoncé à la vertu.

Au reste l’Etat n’a jamais fait que tolérer, sans approuver la comédie ; jamais il n’a ordonné d’y aller. […] Tout cela est bien sans doute, c’est un mal de moins ; mais ce n’est pas une réforme, le fonds du théatre reste le même, & nous dirons, comme Bossuet, n. […] L’unique regret qui me reste, c’est de ne pouvoir réparer le scandale que j’ai pu donner & le mal que j’ai pu causer par ces ouvrages.