Le but même de la Comédie engage les Poètes à ne représenter que des passions vicieuses. […] Or on ne représente guère que des méchants, et on ne parle que devant des personnes du monde, qui ont le cœur et l'esprit corrompus par des passions déréglées et de mauvaises maximes.

Longtemps avant eux on représentait des pièces dans les Collèges. […] Parfait en cite des exemples, et c'est peut-être ce qui donna aux Jésuites l'idée d'en faire représenter aussi, pour imiter les autres Régents. […] Le Père Confesseur défend à l'écolier d'aller à la comédie, le Père Préfet la lui fait représenter. […] Cinna, Pompée, Athalie, Brutus, César, etc. y ont été cent et cent fois représentés. […] Rien de tout cela n'a été représenté ni ne fut fait pour l'être, ni ne l'aurait pu.

Le but même de la Comédie engage les Poètes à ne représenter que des passions vicieuses : car la fin qu' ils se proposent est de plaire aux spectateurs, et ils ne le sauraient faire qu'en mettant dans la bouche de leurs acteurs des paroles et des sentiments conformes à ceux des personnes qu'ils font parler, et à ceux des personnes devant qui ils parlent. Or on ne représente guère que des méchants, et on ne parle que devant des personnes du monde qui ont le cœur et l'esprit corrompus par de mauvaises passions et de mauvaises maximes.

Comment donc en allant dans ces lieux où se représentent ces spectacles, pouvez-vous espérer de vous conserver un honneur qu’on leur ôte ? […] Il faut donc que ceux qui représentent une passion d’amour, en soient en quelque sorte touchés, pendant qu’ils la représentent. […] On n’est pas long-temps à chérir ce que l’on voit représenté avec tant d’art. […] On ne représente que des inclinations honnêtes. […] On ne représente que des inclinations honnêtes.