Vous déclarez d’abord que vous ne prenez point de parti entre lui et Desmarets. […] Croyez-vous que ce soit la même chose, et prenez-vous ainsi l’espèce pour le genre ? […] Mais saint Augustin s’accuse aussi d’avoir pris trop de plaisir au chant de l’Eglise, est-ce à dire qu’il ne faut point aller à l’Eglise ?  […] Il prend pour des grâces divines, les corruptions, les profanations et les violements qu’il fait de la parole divine. […] Il est quelque fois Turc, quelquefois Maure, tantôt homme, tantôt femme ; et il ne quitte une passion que pour en prendre une autre.

C’étoit une rivalité de beauté, sont ordinaire entre les femmes ; chacune avoit une cour nombreuse, qui prit hautement son parti. […] L’Amour cet habile astronome prend la hauteur des astres : deux beaux yeux sont l’étoile polaire. […] Le capitaine, qui se fit bien payer, la prit par grace, comme un gentil-homme françois qui fuyoit pour s’être battu en duel. […] Les troupes royales occupoient la campagne ; le Prince & la Princesse alloient être pris. […] Elle avoit deux fils qui prirent l’Etat ecclésiastique, & tous deux le quitterent, l’un par inconstance, l’autre par libertinage.

 »21 La raison de ceci se prend : 1.  […] L’extérieure et corporelle qu’on prend en quelque chose de la terre. […] qui ont pris ces divertissements aux jeux et récréations. […] Pour prendre ces récréations, sans endommager la conscience ; je donne ici trois avis. […] Raisons pourquoi l’Ame Chrétienne peut et doit prendre des récréations corporelles et extérieures.

On prend les noms de tous les êtres qui ont quelque grace. […] Plusieurs la prennent pour la canelle, la cinnamome, le gingembre. […] Le mensonge l’emporte, l’artifice & l’intrigue prennent sa place. […] C’est alors prendre la ceinture de Venus, & on ne la prend guere que quand on veut faire comme elle. […] Il est établi que votre sexe doit prendre au nez comme aux yeux.