Ainsi ce qui le porte à combattre sa douleur, c’est la Loi & la Raison, & ce qui le porte au contraire à s’y livrer, c’est la Passion ? […] Comment donc appellerons-nous cette autre Partie qui ne cesse de nous attendrir sur nous-mêmes & sur notre mauvaise fortune, qui nous porte aux plaintes, & qui ne peut se rassasier de lamentations ? […] Tout au contraire il excelle, & son génie le porte naturellement à peindre une Ame troublée & pleine de discorde & d’agitations, ce caractere étant bien plus susceptible d’imitation. […] La Nature nous a donné un cœur compatissant à tous les maux de nos semblables : ce qui nous porte à nous secourir les uns les autres. […] Augustin, si ce n’est une compassion de la misere des autres, qui s’éleve en notre cœur & nous porte à les secourir quand nous le pouvons.

Voici l’idée qu’il en donne : Sans s’arrêter aux coups que cette frenesie de l’amour porte à la vigueur des membres & à la santé du corps, Je tort qu’elle fait à l’esprit est encore plus grand, quoique moins, redouté. […] Ce voyage lui-même en est une preuve ; il porte partout des marques ridicules de sa vanité. […] Tout est marchand sur les ports de mer ; le magistrats, avec les pieces du procès qu’il va juger, porte dans son sac la facture de quelque marchandise qu’il fait vendre, le mémoire de la cargaison de quelque vaisseau qu’il fait embarquer. […] Il n’y a point de lieu après Paris où le libertinage soit plus grand qu’à Amsterdam : les lieux publics y sont permis, des matrones en titre y gardent les filles en communauté ; on entre dans une espece de dortoir où sur la porte de chaque cellule est le portrait & le prix de la personne. […] La ville entretient les comédiens, & tout l’argent qu’on reçoit à la porte est distribué aux pauvres.

Leur ouvrir cette porte à la corruption du cœur, c’est être leur meurtrier. […] Ce n’est plus le même homme, il est difficile que pour avoir pris cette habitude, dont on se fait un mérite, on ne la conserve, & qu’on ne porte le théatre dans la société. […] Une fille vertueuse seroit couchée aussi, & ne passeroit pas seule la nuit avec son amant, à la porte de sa maison, à invoquer avec lui le Dieu des amours  : terme de mythologie qu’une Paysanne ne sait guère, Divinité qu’une Rosiere n’invoque pas. […] En effet il seroit bien surpris de trouver sa maison ouverte, & sa fille à la porte avec son amant. […] L’Amant va implorer sa protection ; il trouve une riviere, je ne sais pourquoi : tout doit se passer devant la porte de l’Eglise & du Château, qui ne sont point séparés par une riviere.

La critique que je fais du nouveau Spectacle, révoltera peut-être bien des personnes dont tout me porte à désirer l’estime, leur donnera lieu de m’accuser de malignité, & de vouloir décrier absolument le Théâtre applaudi d’une grande partie de la Nation.