Car serait-il vraisemblable qu’une foule de Peuple changeât subitement de place, sans qu’on la vit ni se mouvoir, ni passer dans un autre lieu par quelqu’événément surnaturel ? […] « Comment, s’écrie-t-il, prétend-on persuader à des Spectateurs que sans changer de place ils voyent une action qui se passe en trois ou quatre lieux differens, éloignés les uns des autres ?  […] Une force magique est donc supposée alors transporter les Acteurs de la Pièce ainsi que les Spectateurs que rien ne peut naturellement faire changer de place.

Car Suetone Ecrivain exact, remarque* qu’Auguste se piquoit de tous les plaisirs de la Scene, des boufons triviaux qui joüoient dans les* Places publiques, des Amphitheatres, & du Cirque. […] C’estoit une belle chose de voir le lendemain de cette Chassé assommer cent gros Lions, cent Leopards, trois cens Ours, & pour le troisiéme jour faire combatre trois cens paires de Gladiateurs, de voir ces grands Amphitheathres encroustez de marbre au dehors, labourez d’ouvrages & Statuës, le dedans reluisant d’enrichissements, tous les costez de ce grand vuide, remplis & environnez depuis le fonds jusqu’au comble de soixante on quatre-vingts rangs d’échelons aussi de marbre & couverts de carreaux ou se puissent ranger cent mille hommes assis à leur aise : & la Place du fonds où cela se joüoit, la faire premierement par art entrouvrir & fendre en crevasse, representant des autres qui vomissoient les bestes destinées aux Spectacles, puis l’inonder d’une Mer profonde qui charioit plusieurs Monstres Marins chargez de vaisseaux armez à representer une Bataille Navale. […] Autrefois du bas de cette Place, ils faisoient élancer des surgeons d’eau qui reialissoient contre-mont, & à cette hauteur infinie, alloit arrosant & embaumant cette infinie multitude.

Comme Racine en est l’objet, elle trouve ici naturellement sa place.

Le second place les personnages du Maréchal-Ferrant dans une boutique, qui donnant sur la rue laisse la liberté aux passans de voir les événemens qui y surviennent : ceux qui sont au Spectacle sont alors supposés devant la boutique du Maréchal.