Le serpent est trop rusé pour attaquer Eve avec son mari ; il épie le moment où elle est seule, lui parle sans témoins, & la séduit. […] Et ailleurs la bouche parle de l’abondance du cœur. […] Les yeux parlent, les mains parlent, le front, les joues parlent, le ton de la voix a son langage, la demarche, les habits, le fard ou les couleurs naturelles ont le leur. […] Il lui parla d’un style très-précis & très-laconique. […] Cyprien ; la main qui tient le pinceau fait parler ces innombrables & trop irréprochables témoins.

On ne parla point de la souveraineté générale qui avoit offensé l’Empereur. […] Il faut toujours tenter ; tout nous convient : mais il ne faut pas afficher les prétentions, & parler trop haut. […] J’affecte de ne parler que du bonheur de mes sujets, je parle à tout le monde, j’entre dans le moindre détail : ces bonnes gens m’admirent, me bénissent, me plaignent. […] Parlez d’une maniere serrée & laconique. […] La façon noble dont un Ambassadeur fait parler son maître, vaut mieux que tous les équipages.

Angélique parle insolemment à son oncle. […] Ben Jonson parlera bientôt pour lui-même, et sur le ton de critique très censé. […] J’ai sur cela de bons garants, outre ceux dont j’ai déjà parlé. […] Je parlerai encore de cette partie de la poésie que je ne fais que définir ici, pour en venir à l’application. […] [NDE] C'est-à-dire, parler par pointes, faire des jeux de mot.

Mais ils n’ont eu garde de parler du ridicule, des excès, du danger pour les bonnes mœurs d’une marchandise qu’ils ont intérêt de vendre ; ils n’ont parlé qu’en charlatans des plaisirs qu’on y trouve. […] Toute l’histoire des Ptolomées & de toute l’Egypte en parle. […] C’est un Acteur qui parle sur le théatre, une Actrice dans les coulisses. […] Esprit fait des vertus du grand Prêtre Onias, c’est de sa bonne odeur qu’il parle le plus. […] Le Livre des Cantiques qui chante les noces du Seigneur avec son Eglise, & avec l’ame fidele, parle par-tout des odeurs qui y regnent.