Le jeune Poète du nouveau Théâtre est donc contraint de faire choix d’un sujet qui soit très-simple. […] Les Drames du nouveau genre veulent être serrés dans leurs marches & dans leurs discours. […] » Le Dialogue des nouveaux Drames ennuirait bientôt s’il se donnait la liberté d’être trop-long. […] La Comédie fleurira de nouveau. […] Vos amusements se multiplieront alors, & les Lettres en retireront un nouveau lustre.

Parallèle du Poème épique avec les Pièces du nouveau genre. […] Le Public s’appercevrait alors de quelques changemens dans le nouveau Théâtre ; il avouerait qu’il est encore possible d’augmenter son estime pour le Spectacle moderne. […] Si la plus-part des Pièces du nouveau genre n’étaient point en Dialogue, elles approcheraient beaucoup du Poème épique. […] En général je vois encore plus de simplicité à l’entrée des Drames du nouveau Théâtre, qu’au début des plus célèbres Poèmes épiques. […] J’ajouterai que le nouveau Théâtre employe le merveilleux, aussi-bien que l’Epopée.

Je la donne pour éxemple à tous ceux qui consacrent leurs talens au nouveau Spectacle. […] Le goût du simple s’éteindrait enfin parmi nous, sans le nouveau Théâtre. […] Les Poèmes du nouveau genre demandent beaucoup plus d’action que de paroles. […] Le terme d’action a changé maintenant de signification ; & notre nouveau Spectacle en est la cause. […] Il serait plutôt permis de tripler l’action dans une Comédie, que de la rendre un peu confuse dans un Poème du nouveau genre.

J’avance sans crainte qu’il n’y a que dans les Poèmes du nouveau Spectacle que le Vaudeville soit un peu supportable. […] Rousseau n’est pas non plus trop partisant des ariettes ; ce qu’il en dit peint assez le genre de celles qui sont tant applaudies au nouveau Théâtre. […] Des raisons encore plus fortes prouvent qu’il faut bannir la Ritournelle des Ariettes du nouveau genre. […] En voilà assez pour prouver au Compositeur intelligent, que la Ritournelle fait un très-mauvais éffet dans les Ariettes du nouveau Spectacle. […] On ne saurait, encore une fois, trop recommander aux Poètes du nouveau Théâtre de bien choisir l’instant où ils font entendre la musique.