Ce mot gesticulatio voulant dire Danse pleine de gestes. […] Platon étoit si attentif à arranger ses mots, qu’il changea plusieurs fois l’ordre des quatre premiers mots de ses Livres de la République : ce qui étoit cause que du tems de Quintilien ces mots ne se trouvoient pas rangés de même dans tous les Exemplaires. […] La plûpart de nos mots finissent par un M dont le son fait une espece de mugissement, au lieu que les mots Grecs finissent souvent par un U, lettre qui rend un son agréable, surtout en terminant un mot. […] Il donne pour exemple ce mot zephiri. […] Pouvons-nous prononcer différemment ces deux mots ?

Le mot Français Ariette vient de l’Italien Aria. […] Lorsqu’on nous dit que le dénoument ne doit point traîner en longueur ; on nous avertit aussi de ne placer après lui aucun mot inutile ; par ce que l’Action qui se termine promptement satisfait davantage le Spectateur, & que le moindre mot lui paraît froid & ridicule, après que l’intrigue est dénouée. […] Mais on veut sur-tout que l’Ariette ne soit point vide de sens ; on veut y trouver des choses au-lieu de mots. […] Je voudrais seulement que le stile en fut passable, & qu’elle contint autre chose que des mots. […] Des raisons bien plus fortes l’engagent encore à suivre avec soin la Prosodie, ou la manière de prononcer les mots.

Les mots & les figures sont comme les membres de l’autre. […] Le peu de mots qu’il entendroit, lui feroient saisir un grand nombre d’idées. […] Le plus pitoyable est celui qui donne plus de mots que d’idées. […] Il y a des ouvrages où l’on voit beaucoup d’idées, & peu de mots. […] Les mots, qui ne sont que des signes cenventionnels, ont-ils ce mérite en eux-mêmes ?

Avouons que voila un mot qui se prend dans bien des acceptions différentes, & qui a furieusement dégénéré. […] Ce quatrain ne se rapporte que trop au mot Opéra. […] L’adjectif Bouffon, qu’on commença de lui joindre en Italie, n’a pas besoin d’explication ; c’est un mot bas qui a l’audace de marcher à côté d’un terme jadis respectable. […] Dans les supplémens qu’on fait de nos jours, de ces fameux Dictionnaires qui éternisent nos Arts, nos Siences & la Langue, on aurait bien dû insérér le mot Opéra-Bouffon. […] Il ne me reste plus qu’à dire un mot sur le but moral que se propose, ou que devrait au moins se proposer notre Spectacle moderne, à l’imitation des autres Théâtres.