Un Juge, par exemple, qui pour être compatissant ne voudroit pas prononcer la mort d’un coupable, se rendroit coupable lui-même. […] Lorsqu’on entend dire à la fin d’Athalie, Que les Rois dans le Ciel ont un Juge severe, L’Innocence un Vengeur, & l’Orphelin un Pere, on en étoit convaincu avant la Catastrophe.

On sent en effet, avec Mr de Boissy, ancien Auteur du Mercure, que ces sortes de personnes ont besoin de lettres de créance, pour être reçues à faire l’apologie des spectacles ; cependant bien loin de les récuser, comme j’étois en droit de le faire, je les ai pour ainsi dire, établies juges dans leur propre cause, & dans la vôtre, en acceptant pour arbitres, non des êtres superstitieux, non des esprits, qui ne pensent pas &c &c. mais… des écrivains, qui ont fait la gloire du siécle dernier, & l’ornement de celui-ci, des Auteurs, dont ils font eux mêmes le plus bel éloge, des lumieres de l’Eglise de France, des Magistrats illustres, dont la mémoire sera toujours chere à la France, des Académiciens célébres & du bon ton. […] Parce que des juges corrompus par présens ou autrement, auroient condamné des innocens, l’injustice ne seroit-elle plus un mal ? […] Je sais très-bien, ajouta-t-il, que chacun a sa maniere de voir ; par exemple, un avare ne voit pas les choses comme un prodigue, & celui qui n’est ni l’un ni l’autre, ne pense & ne voit ni comme l’avare, ni comme le prodigue ; mais cela veut-il dire, qu’il soit libre à chacun de voir & de penser, comme il juge à propos, sur les choses qui ne sont pas indifférentes ?.

Saint Charles, au milieu des acclamations de toute l’Italie, vint effectivement réprimer les excès qui se commettoient pendant le Carnaval de Milan ; mais quand il fut informé du peu de danger, & de la nécessité de la Comédie, il la permit pourvû que les Piéces eussent auparavant été présentées au Juge ; & Riccobini prétend, que ce Saint Archevêque n’a pas dédaigné d’approuver quelques Canevas Italiens, de sa propre main.

Quelle idée peut-on se former des spectacles, si l’on en juge par les personnes qui les fréquentent ?