L’assemblée fut brillante, il y avoit trente-quatre Dames fort parées ; mais l’Abbé Madame l’emporta sur toutes, elle attira tous les regards.

Car il luy estoit permis de porter des Couronnes dans les Assemblées publiques & de s’y trouver avec ses habits de Triomphe.

Et aussitôt, par un merveilleux coup de théâtre, Beauval, qui avait le mot, sort de la coulisse de dessous la chaire, se montre à l’assemblée, et déclare bien distinctement aussi qu’il prend la Bourguignon pour son épouse légitime.

Toutefois nous n’appliquons celuy de Balet, qu’aux Assemblées où se fait vn Bal, ou à ces dances reglées & mysterieuses, que nous appellons Balet. […] I’engagerois donc le Poëte ou l’Entrepreneur de courir un peu les Assemblées, de voir les propres, d’estudier leurs ajustements, & de s’en faire des Leçons à soy-mesme, pour s’en servir dans l’occasion.