De sorte que n’ayant eu pour but que de justifier la Comédie moderne, et étant le premier à condamner l’ancienne, on ne peut s’empêcher de lui demander en passant pourquoi il a cherché à affaiblir les condamnations prononcées contre cette ancienne Comédie, à critiquer ceux qui ont écrit contre elle, et à détourner le vrai sens des Conciles et des Rituels qui la proscrivent. […] (Citation inutile, comme on l’a déjà dit, puisqu’il ne s’agit ici que de la Comédie moderne, et que tous ces Personnages n’ont pu parler que de l’ancienne, que M.F. condamne). […] Ces trois Docteurs ont aussi peu favorisé l’ancienne Comédie, que le P. […] Térence est un des Auteurs anciens le plus capable de donner aux jeunes gens la pureté de la langue Latine. […] Mais on peut dire que les Pièces de cet Auteur, et en général celles des Anciens, sont bien moins dangereuses que celles de nos jours.

Car jamais les pièces des Anciens ne se passaient dans l’intérieur des maisons, comme la plupart des nôtres. […] On commença à l’heure même à relever d’un côté les Eglises qui avaient été abattues et à en bâtir d’un autre de plus grandes et de plus magnifiques que les anciennes. […] Remarques sur les sentiments des anciens Scholastiques. […] J’ai revu les anciens Historiens de la Vie de ce grand Roi, et je ne trouve point qu’il ait chassé les Comédiens. […] [NDE 1731] Voici des autorités incontestables, pour faire voir que ces pièces sont beaucoup plus anciennes.

C'est le commandement qu'il a fait à tous les chrétiens en la personne des Prêtres de l'ancienne loi, auxquels il ordonne d'entretenir toujours le feu sur l'autel, et d'avoir soin d'y mettre tous les jours du bois le matin: « Ignis in altari semper ardebit, quem nutriet Sacerdos subjiciens mane ligna per singulos dies.

C'est le commandement qu'il a fait à tous les Chrétiens en la personne des Prêtres de l'ancienne loi, auxquels il ordonne d'entretenir toujoursg le feu sur l'autel, et d'avoir soin d'y mettre tous les jours du bois le matin. «  Ignis in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos subjiciens mane ligna per singulos dies.