Il auroit pu ajouter, que le théatre a été démoli, & tous les effets confisqués & vendus au profit des pauvres, comme la police fait jetter par les fenêtres les meubles des femmes de mauvaise vie : rien de plus juste. […] Ce journal ajoute, il est arrivé à Perouse, le dernier jour de carnaval, un accident encore plus tragique, le toît du théatre s’écroula au milieu de la représentation, où se trouvoient plus de quatre cens personnes dont plusieurs ont été écrasées. […] Elle ajoute : ce musicien a obtenu la permission de travailler pour le théatre jusqu’à ce qu’il possede en entier cette importante place. […] Cette loi ajoute une autre exception en faveur des spectacles où l’on fait combattre les animaux : ce qui regarde les juifs d’Espagne, où l’on donne des combats de taureaux. […] Des circonstances particulieres ont souvent ajouté un ridicule ; par exemple le choix du sujet, les Plaideurs de Racine, Pourceaugnac de Moliere, la Femme Juge & Partie, Grapignant Procureur, &c.

On ne saurait refuser d’ajouter foi aux discours de ce Poète chansonnier.

Et ainsi ce que vous ajoutez, n’est guère à propos.

Aller aux spectacles un jour de Fête, serait-ce une circonstance qui ajoutât un nouveau degré de malice au péché qu'on commet en y allant un autre jour ?