L’humilité et la patience de nos Saints sont trop contraires aux vertus des Héros que demande le Théâtre. […] Le Théâtre perd tout son agrément dans la représentation des choses saintes, et les choses saintes perdent beaucoup de la religieuse opinion qu’on leur doit, quand on les représente sur le Théâtre. […] Le merveilleux qu’ils y produiraient a quelque chose de plus propre pour le Théâtre. […] Bien souvent nos plus grands Héros aiment en Bergers sur nos Théâtres, et l’innocence d’une espèce d’amour champêtre leur tient lieu de toute gloire et de toute vertu. […] [NDM] [=Note de Des Maizeaux] : François Hédelin, Abbé d’Aubignac, publia en 1657, un Traité de la Pratique du théâtre.

N’est-il pas indécent de représenter des Prêtres chrétiens sur le Théâtre ? […] Jettons maintenant un coup-d’œil sur le Théâtre d’Angleterre. […] Le Théâtre est, comme la Chaire, un moyen d’instruction publique. […] Mais la liberté du Théâtre n’intéresse que les Gens de Lettres. […] Les gens imbus d’anciennes erreurs s’étonneront de cette importance que j’attache à la liberté du Théâtre, du Théâtre qui change insensiblement les mœurs Nationales.

Gresset n’est pas un titre suffisant pour la réprobation du Théâtre. […] Un Janséniste ne manquera pas de me nier que le Théâtre inspire la probité. […] Le Théâtre est un de ces moyens, le Théâtre est donc nécessaire. […] C’est sans doute un argument assez fort en faveur du Théâtre, que cet usage. […] [NDE] Type de pièce de théâtre espagnole, née durant l’Âge d’or du théâtre espagnol, qui traite d’une allégorie religieuse, notamment liée au mystère de l’Eucharistie.