On estime gloire ce qui est vne pure folie ; & de moy i’estime qu’vn Spectateur seroit bien sage s’il reconnaissoit la vanité de tous ces exercices.

C’est véritablement un grand service, leur dirons-nous, si, en les adoucissant, vous les avez rendues meilleures & plus pures : mais si vous ne les aviez adoucies qu’en les amollissant ; si votre magie n’avoit servi qu’à transformer des tigres & des lions, en des renards & des singes, le beau secret que vous auriez trouvé !

Les mœurs si pures des Lucrèce, des Virginie, des Scipion, ne sont que des rôles de théâtre.