Rousseau n’a certainement pas prétendu. […] Si Molière a prétendu faire briller Philinte aux dépens d’Alceste, jamais Auteur, j’ose le dire, n’a été plus maladroit. […] Molière n’a donc pas prétendu ni pu prétendre dégrader la vérité et la vertu, en les faisant un peu moins farouches que M. […] C’est donc nous supposer une âme déjà bien corrompue que de prétendre qu’elle analyse ses émotions composées, pour en extraire du poison. […] Rousseau a-t-il prétendu que l’amour reste, et que l’objet s’efface ?

C’est un badinage qui donne l’échange à quelqu’un, en se moquant de lui : on ne prétend pas lui faire tort, ce ne sont pas des injures grossieres ; on ne veut que le tourner en ridicule, & se divertir à ses dépens, en le jouant. […] Je dis plus, qu’on s’en rapporte au théatre même, qui prétend ne faire que jouer, representer ce qui se passe dans la société, & l’on aura du sexe français des idées plus justes, qu’avantageuses : le mariage, dit-on, est le terme de tous les désirs. […] Concluons qu’on doit dire de la Dévotion des Femmes, comme de la Religion Protestante, le prétendu Sexe devot, comme les prétendus Réformés, mais comment espérer sa conversion, tandis qu’il fréquentera le théatre bien loin d’y devenir sincerement dévot, il cesseroit bientôt de l’être. […] On prétend qu’il fait plus on dit qu’il se répend. […] Les raisons de la tolérance sont fausses, nous l’avons vu ailleurs ; le danger prétendu des désordres que pourroit occasionner la cessation des spectacles, n’est pas à beaucoup près aussi grand que le danger du vice que donne leur représentation.

Mais il s'est trouvé des gens dans celui-ci, qui ont prétendu pouvoir allier sur ce point la piété et l'esprit du monde.