Car ils sont en scandale et en achoppement aux infirmesbd, qu’ils attirent dans les filets par leur exemple principalement, les personnes d’autorité, et de plus grande qualité, quoique d’ailleursbe sages et graves : Car posé même que par leur présence ils retinssent en quelque sorte l’insolence et l’immodestie des acteurs, pour ne dire rien devant eux qui sentît l’ordure et l’infameté : si est-ce que cette porte étant ouverte, tout le monde s’émancipebf d’entrer ès théâtres communs, et y voir et ouïr tout ce qu’il plaira à ces fripons d’étaler, quand une fois ils les tiendront en leur eschebg d’impudicité et d’effronterie. […] Pierre veut38 « qu’on leur porte respect, » comme « à un sexe plus fragile » : C’est-à-dire qu’on se garde de faire en leur présence chose indigne de l’honnête vergogne qui leur doit être propre. […] Les pays fertiles sont réduits en déserts ; les villes autrefois peuplées, sont abandonnées de leurs habitants ; le service de Dieu banni de plusieurs lieux où il s’est exercé n’a pas longtemps, avec grande liberté, et ce qui reste d’entier, ou moins endommagé, menacé de mêmes visitationsev ; et les avant-coureurs de ces malheurs, déjà sont à nos portes. […] Le texte porte la forme « Hebrieux ». […] Injurieux : qui porte atteinte à quelqu’un ; se dit d’une atteinte en actes aussi bien qu’en paroles.

Leur vanité les porte donc à imiter encore plus que le plaisir même de l’Imitation. […] De là vient que les jugements que lon porte sur les Auteurs, & en général sur le caractere, la conduite, les discours des autres hommes plaisent plus à l’amour propre que ceux qui n’ont pour objet que les idées des choses mêmes. […] L’aversion qu’ils ont pour la contention & le travail les éloigne des premiers, & le goût qu’ils ont pour ce qui affecte les sens & l’imagination les porte vers les derniers.

Les expressions, dit-il, tome I. page 674, les gestes, les tours, les intrigues, tout porte au faux amour. […] Est-il quelqu’un des spectateurs, qui ne revienne avec un cœur moins chaste, de ces spectacles, où les expressions, les gestes, les tours, les intrigues, tout porte au faux amour ?  […] Chrysostome, que tout ce qui se fait dans ces représentations, ne porte qu’au mal ?