J’entends : le Spectateur ne se met jamais réellement à l’unisson du personnage ; or une passion hors de l’unisson cesse d’être dangereuse : mais, que répondrez-vous à ce que dit Riccoboni, par exemple ? […] La seconde Classe est aussi composée de Pièces de caractère, & de Comédies, où plusieurs personnages fixent également l’attention : mais je les assimile par leur manière de corriger. […] Vous sentez, ma chère Honorine, que le plaisir du Spectacle est d’autant plus grand, que l’illusion est plus complette : il serait aussi parfait qu’il peut l’être, si le Spectateur, oubliant le Théâtre & le Comédien, ne voyait que le personnage & l’action. […] Des nommes fesaient le personnage de Démons ; d’autres, des âmes livrées à différentes sortes de tourmens. […] Qu’on se représente pour un moment, le Spectacle ainsi monté, que l’Affiche nous annonce un Auteur célèbre, qui doit faire le premier personnage de son Drame ; nous y courons : quelle force, quelle énergie, quelle expression il saura donner à tout ce qu’il dira !

Dans l’origine du Théatre Grec, les Sentences rares qu’Eschyle & Sophocle mettoient dans la bouche des personnages, étoient tellement liées au sujet ou au caractère de ces Acteurs, qu’elles sembloient des parties mêmes de l’édifice Dramatique.

Le second place les personnages du Maréchal-Ferrant dans une boutique, qui donnant sur la rue laisse la liberté aux passans de voir les événemens qui y surviennent : ceux qui sont au Spectacle sont alors supposés devant la boutique du Maréchal.