Les Premiers Romains qui étaient si grands politiques eurent de la peine à les souffrir, et ils ne se seront peut-être pas oubliés à les décrier ou à les châtier ? […] Il faut que ce fût quelque peine corporelle, au moins Horace« Vertere ergo stilum formidine fustis. » parlant d’eux en l’une de ses Satires, dit.

 » Au douzième siècle, les Papes se trouvèrent obligés d’interdire ces Tournois, sous peine d’excommunication. […] Quelle peine n’eût-on pas autrefois pour empêcher les bains communs des hommes et des femmes ?

Si le géant ne réussit qu’à se retourner et à changer de côté ; l’aimable enfant aura bien de la peine à se dégager tout à fait d’un fardeau plus pesant que des monts entassés. […] Nous portons la peine de notre galanterie.