[Introduction] Il est étrange, Mes Révérends Pères, que vous ayez si mal profité des Avis que l’on donna l’année passée à vos Confrères de Luxembourg sur leur scandaleuse Procession ; et que l’on soit obligé de vous en donner de semblables sur ce que vous venez de faire à Aix qui n’est pas moins indigne de Chrétiens, de Religieux et de Prêtres. […] Que diront-ils maintenant qu’ils ne peuvent plus attribuer vos folies à la prétendue grossièreté d’un Climat étranger, puisque c’est en France et par des Jésuites Français qu’elles se sont commises, dans un Pays dont les habitants ne passent pas pour de bons Flamands, mais pour des esprits fort déliés, dans une Ville de Parlement, et aux frais de ses principales familles dont les enfants ont été vos Acteurs, et si on vous en croit, avec l’applaudissement de tout le monde ?

On ne pardonneroit pas au Comédien, ce que l’on passe au Héros. […] La Poësie ranime en quelque sorte les grands hommes ; cette belle magicienne, par le prestige & les enchantemens, nous force à voir & à croire des choses passées, ou qui ne sont que vraisemblables. […] Dans un endroit où il s’agit de passer rapidement de la colere à l’amour, on fait sur la premiere une tirade, dont l’éclat & la chute étourdissent.

Il passe outre à declarer la vanité des jeux des Gladiateurs, lesquels s’entretuaient, pour donner du passetemps au peuple. […] Il passe outre à declarer la vanité des jeux des Gladiateurs, lesquels s’entretuaient, pour donner du passetemps au peuple. […] [NDE] Un endroit d'où on puisse observer ce qui se passe (Académie) i.