Donc une comédie qui offrirait ces avis d’un philosophe eût été bien nécessaire pour servir de correctif à celle de l’Avare.

Condé n’ayant plus de commandement, & n’en ayant pu obtenir pour son fils, quoiqu’il offrit de servir avec lui, & d’être son conseil, se retira à Chantilli, d’où il venoit très-rarement à Versailles, voir sa gloire éclipsée.

Les sentinelles d’Holophernes, voyant Judith si belle & si bien parée, la prirent pour une courtisanne de Berhulie, qui faisant son métier venoit offrir ses charmes à leur Général, & la croyant digne de lui, la lui amenerent.