Mais, comme l’a observé l’Auteur de l’Essai sur la Comédie moderne, où l’on réfute les nouvelles Observations de M. […] Quand il a fait des Loix, il fait qu’on les observe, Contre un feint repentir son cœur est affermi. […] Ajoutons : voilà, comme l’a observé M. […] Enfin ces amusemens frivoles infectent l’Etat entier, & amollissent les ames jusqu’au point, comme l’observe M. […] Les Poëtes Dramatiques, comme l’observe M.

On devrait l’introduire parmi nous, elle maintiendrait le respect dans le peuple, et mettrait les Magistrats dans la nécessité de l’observer et de se respecter. […] Ils pourraient et devraient faire observer les canons qui défendent la comédie au Clergé, et le punir, s’il y allait. […] Je l’ai vu observer autrefois.

Lisez attentivement les Auteurs qui ont parlé avec succès de ce qu’il faut observer dans les Pièces de Théâtre ; ne vous éfforcez pas de les suivre à la lettre : le nouveau Spectacle auquel vous déstinez vos talens, permet à ses Poètes de prendre quelques libértés, c’est du moins ce que nous montre la plus-part de ses Drames. […] Sa manière de se comporter au cabaret mérite d’être observée ; il agit autrement que chez lui.