/ 255
19. Beaulieu, Mlle de. (1603) La première atteinte contre ceux qui accusent les comédies « A Madama di Beaulieu » p. 

[NDE] Comprendre « ormai ». […] [NDE] « haurai » = « avrai ». […] [NDE] « rai » = « raggi ». […] [NDE] « pinse » = « dipinse ». […] [NDE] « si » = « così ».

20. Labarre de Beaumarchais, Antoine de. (1640) Lettre apologétique pp. 2-42

[NDE] aucuns = certains. […] [NDE] Le texte donne "de". […] [NDE] Le texte a "et" ici. […] [NDE] On écrirait "ait". […] [NDE] échelle = escalade.

21. Le Loyer, Pierre. (1586) Quatre livres ou apparitions et visions des spectres, anges, et démons [extraits] « [Extrait 2 : Livre VI, chap. 7] » p. 590

[NDE] nombrer = dénombrer. […] [NDE] L. […] [NDE] compter, c'est-à-dire conter. […] [NDE] C'est-à-dire, "nous ne sommes". […] [NDE] ainsi = mais.

/ 255
▲