&c. sur son article Genève, dans le septième Volume de l’Encyclopédie, & particulièrement sur le projet d’établir un Théâtre de Comédie en cette Ville. » J’aurais sans doute été révolté, si cet écrit calomnieux fût sorti d’une plume telle qu’est celle de notre Homère moderne. […] « Il est vrai, (dit-il, page 75.) que nos Auteurs modernes, guidés par de meilleures intentions, font des Pièces plus épurées : mais aussi qu’arrive-t-il ? […] Pourquoi persiffler nos Auteurs modernes qui cherchent à la rendre ainsi qu’à sa première aurore, chaste & sévère ? […] Plus d’un Macron31 moderne, s’attacha un Galigula par les charmes de son Epouse. […] Il faut être Jean-Jacques Rousseau pour avoir osé blâmer le Spectacle moderne.
On dit même que ce Saint avoir toujours Aristophane sous son chevet ; c’est ce qu’on trouve repeté dans plusieurs Ecrivains modernes.
Caractère et effets des Comédies modernes, 194.