C’est le rendez-vous des libertins, des actrices, des courtisannes, très-commodes par la liberté & la familiarité qui y regnent. […] Elle parloit aux Généraux avec autant de liberté qu’aux moindres Officiers.

J’ai donc l’honneur de vous l’envoyer ci-jointe, en vous laissant la liberté d’en faire l’usage que vous jugerez à propos ; d’autant plus que vous y êtes autorisé depuis qu’elle est devenue publique par le Journal de Paris. […] Aussi les Comédiens François, qui ont la liberté de satisfaire les différens goûts du Public, ne manquent point de terminer le Spectacle d’une Tragédie par celui d’une Piece comique ou bouffonne. […] Or, doit-on appeller philosophie, ce systême réfléchi d’incrédulité qui prétend rendre à l’homme sa liberté, en ne lui donnant d’autre guide, d’autre loi que ses passions ? […] La personne à qui elle parloit ainsi, ne put s’empêcher d’en marquer de l’étonnement, & prit la liberté de lui en demander la raison. […] L’extrême facilité de son esprit lui donna le moyen d’en apprendre les principes, comme en se jouant, & d’en tirer par les réflexions, ce qu’elle ne s’étoit donné ni le temps ni la liberté d’en apprendre.

La mere d’Elizabeth périt par la main du bourreau, & laissa à sa fille, avec la tache de bâtardise, l’infamie des crimes qui l’avoient conduite au trône & à l’échaffaut, sans avoir même la liberté de la justifier & de s’en plaindre. […] Elle le fut moins d’une lettre d’avis que lui écrivit la Reine d’Ecosse sur les bruits déshonorans qui couroient, & les propos scandaleux qu’on tenoit sur son compte, sur les libertés qu’elle prenoit avec un nommé Cimiers, qu’elle embrassoit publiquement. […] C’est aussi le caractere d’Elizabeth, actrice libertine, qui n’aimoit que la liberté & le faste, & se moquoit de tout le monde.