Que sont en particulier ces farces Italiennes ? […] C’est une des bonnes comédies Italiennes ; mais non la meilleure. […] & 15. siécles, sont traitées de farces par quelque Ecrivain Italien. […] Il traite en particulier des théatres Italiens, le seul objet qui nous occupe. […] C’est delà qu’elle vint en France ; deux Reines Italiennes, & un Ministre Italien ont fait passer les alpes aux troupes Italiennes.

Les Italiens eurent de pareils Représentations. […] Les Italiens mettent en 1520 leur premiere Tragédie, la Sophonisbe du Trissin. […] Les Espagnols disputent aux Italiens la gloire d’avoir fait connoître les premiers la Tragédie, puisque D. […] Les Espagnols, ainsi que les Italiens, vantent beaucoup leurs premieres Piéces. Celles des Italiens sont toutes merveilleuses au jugement de Crescembeni, tutte maravigliose.

Ce sont les Italiens qui ont le plus fait éclatter leur mépris pour notre Poësie. […] Ne croyons pas non plus que toutes les Tragédies Italiennes ayent paru à tout Italien, comme à Crescembeni, autant de merveilles, puisqu’au contraire aucune d’elles ne paroissoit au Tassoné s’être élevée au dessus du médiocre. […] Un Poëte Italien disoit en voyant sa Maîtresse couchée sous un arbre, Approchez, & venez voir le Soleil couché à l’ombre. […] Ce stile dont les Italiens ont prétendu s’être corrigés, se retrouve dans toutes les Tragédies du Cardinal Delfino. […] Dans ce même Livre Riccoboni paroît vouloir nous faire entendre qu’il représenta avec succès quelques Tragédies Italiennes, & que la Mérope de M.