Mieux le Poète réussit à imprimer une image de grandeur, et de générosité aux passions de ses Heros, plus il s'insinue vivement dans le cœur de ses Spectateurs. […] « Quærebam quod amarem, amants, amare, et oderam suavitatem, et viam sine muscipulis. » Il en trouva enfin dans la comédie qui lui représentait l'image de sa misère, et lui fournissait la nourriture de sa passion.

Mais il est vrai que quelque infinie qu’en soit la disproportion, on se sert de l’image des plaisirs de la terre pour peindre les délices du ciel. […] Il en portoit en sa main un tableau, ainsi qu’on le représente dans ses images. […] Ils chassent Dieu & les Saints, & brisent leurs images ; ils appellent les amours & les graces, & adorent leurs tableaux. […] Les Empéreurs Léon & Copronime, les Protestans qui ont dépouillé les temples, n’ont point touché aux images du théatre. […] S. ce prétexte faisoit agir, on devroit bien plus bannir les images des Dieux de la fable.

L’homme lui-même auteur de toute sorte de crimes, n’est-il pas l’ouvrage, et de plus l’image de Dieu ? […] On y voit son temple bâti au milieu, et son image toute rayonnante sur le sommet du temple. […] Témoignage sensible de leur aveuglement : ils aperçoivent mal, ce qu’ils pensent bien apercevoir : ils s’imaginent que c’est une serviette, et c’est l’image du Diable précipité du ciel dans l’enfer. […] Je l’avoue ; mais vous devez avouer aussi, qu’il est indigne de regarder ce qui se passe dans le stade ; savoir les coups de poing, les coups de pied, les soufflets, et toutes les autres insolences qui défigurent le visage de l’homme qui est l’image de Dieu. […] S’il défend toute sorte de simulacres, combien plus défendra-t-il, qu’on défigure son image ?