L’esprit, selon lui, est déplacé dans la galanterie, le cœur & les sens y ont moins de part, ils sont moins flattés, il partage l’attention, & fait diversion au cours doux & tranquille de la sensation délicieuse. […] Pouvoit-il n’en être pas flatté ?

Mais ces argumens ne peuvent éblouir que les personnes faciles à tromper sur ce qui flatte leurs passions. […] M. l’Abbé Talbert aura sans doute reconnu la foiblesse qui lui est échappée, peut-être pour flatter les Académiciens qu’il devoit avoir pour Juges. […] Comme il s’est flatté que celle qu’il a donnée est la plus parfaite, il a paru convenable de donner un extrait un peu étendu de la réfutation qui en a été faite. […] Fagan, pouvoit-il se flatter d’être plus intéressé à la cause des Théatres publics que ne l’étoit Jean Racine ? […] Le Spectacle qui doit flatter le plus, c’est celui qui frappe plus de sens.

Les libertins instruits de cette étrange inquisition, y courent avec plus d’ardeur, bien sûrs de n’y trouver rien qui ne les flattes.