Dans un sentiment de mépris pour la faiblesse d’un Empereur et d’un Romain, qui balance comme le dernier des hommes entre sa maîtresse et son devoir ; qui, flottant incessamment dans une déshonorante incertitude, avilit par des plaintes efféminées ce caractère presque divin que lui donne l’histoire ; qui fait chercher dans un vil soupirant de ruelle le bienfaiteur du monde, et les délices du genre humain. […] La Reine part sans le congé du Parterre : l’Empereur la renvoie « invitus invitam », on peut ajouter invito spectatore. […] L’Empereur Néron chantant au Théâtre faisait égorger ceux qui s’endormaient ; encore ne pouvait-il tenir tout le monde éveillé, et peu s’en fallut que le plaisir d’un court sommeil ne coûtât la vie à Vespasien. […] [NDE] Rousseau insère dans l’édition de 1782 l’anecdote suivante : « Tacite rapporte que Valérius Asiaticus, accusé calomnieusement par l’ordre de Messaline qui voulait le faire périr, se défendit devant l’Empereur d’une manière qui toucha extrêmement ce Prince et arracha des larmes à Messaline elle-même. […] Hulot, Les Cinquantes livres du Digeste ou des Pandectes de l’empereur Justinien, Metz, Behmer et Lamort, 1803].

Les Rois pour marquer que leur souveraine puissance les égale aux Empereurs, ont pris les ornemens Impériaux.

L’Empereur Aurelien par une loi permit aux femmes les souliers rouges comme aux Courtisannes.