ne diroit-on pas que l’irréligion efface tous les défauts des personnes & des ouvrages ? […] L’homme passe, ses mœurs, ses défauts changent encore plus vîte. […] Les défauts des enfans ou des éleves ne font pas l’éloge des peres ou des maîtres. […] Rousseau a des défauts sans doute ; M. de Voltaire & M. de la Harpe sont les seuls mortels qui en sont exempts. […] Si l’avarice est le défaut de l’âge avancé, peut-il changer la nature ?

En effet il y avait peu d’apparence de réduire à trois remarques la critique d’un ouvrage si plein de défauts ; et l’on peut dire qu’une indulgence entière aurait été moins suspecte de complaisance qu’une censure si peu sévère. […] Car c’est toujours un défaut d’avoir besoin d’être justifié par des raisons si recherchées, y ayant bien plus de personnes capables de sentir cette première impression qui les choque, qu’il n’y en a qui aient ou assez d’intelligence, ou assez de patience pour entrer dans ces raisons qui pourraient dissiper cette impression.

Que de proces lui intente son miroir, que de défauts elle s’avoue ! Elle a honte d’elle-même, & se couvre-d’un masque ; défaut de couleurs, défaut de fraicheur, défaut d’embonpoint, défaut de poli, défaut d’éclat, que fais-je, que de brêches à reparer ! […] Elle étoit entrée dans le plus grand détail de ses défauts, pour y remédier, elle ne peut épuiser le détail de sa beauté. […] La nuit va tout engloutir ; le lendemain tous les défauts vont renaître.