[FRONTISPICE] DELLA CHRISTIANA MODERATIONE DEL THEATRO LIBRO PRIMO. Detto la Qualita delle Commedie; Per dichiarare, quale sia la lecita à buoni Christiani, e quale la illecita: e per distinguere la modesta dalla oscena secondo la Dottrina di S. Tommaso, e d’altri Teologi per sicurezza della coscienza. opera Del P. Gio: Domenico Ottonelli dà Fanano, Sacerdote della Compagnia di Gesù.

On sait assez que le nom de spectacle comprend généralement toute sorte de divertissements qui ont été fréquentés, et qui sont recherchés pour le plaisir ; et les lois que nous avons citées dans le Chapitre précédent le déclarent encore assez. Ainsi comme la danse est un exercice de cette nature, on ne peut point raisonnablement douter qu’elle ne soit comprise dans la défense des spectacles. […] Enfin la manière dont les Docteurs ont expliqué ces Canons ne nous laisse aucun doute sur ce sujet, et nous convainc, qu’encore qu’il n’y soit parlé que de spectacles en général, il faut néanmoins comprendre la danse dans ces prohibitions, puisque aucun d’eux ne l’en a jamais exceptée, et qu’ils n’ont jamais douté qu’elle n’y fût comprise. […] NDE Comprendre: Angélus reste trop sévère envers ceux qui passent du temps à se divertir. […] NDE Comprendre: on ne fait pas moins prohibition…

[NDE] Comprendre : leur pratique contredit les préceptes qu’ils professent. […] [NDE] Comprendre : raison pour laquelle il contraignit. […] [NDE] Comprendre : et puisque les citoyens de la terre ne sont que les acteurs. […] [NDE] Comprendre : les hommes jouent le rôle qu’il a plu au Tout-puissant de leur conférer, et qui est adapté à eux. […] [NDE] Comprendre : et en me fiant à leur opinion, je me résoudrai à continuer.