Les Acteurs du nouveau Théâtre voudraient le faire changer de forme.

En quatriéme lieu, On les faisoit changer de Camp, & faire une journée ordinaire sous les Armes, comme s’ils eussent apprehendé l’ennemy, ou qu’ils allassent à une Conqueste.

Il est vrai que ces pieux personnages qui ont voulu changer les temples et les mosquées en Eglises, ont mis à leur théâtre dévot des conditions qui ne s’observent guère, et qui en écartant le danger affadissent le sel du spectacle. […] Les scandales des Dieux du paganisme, les intrigues, les débauches, les passions en prirent la place, et malgré tout ce que l’ancien spectacle pouvait avoir de défectueux, on voit aisément que les mœurs et la religion n’ont rien gagné au change. […] Peut-on changer leur destination divine, pour en faire un usage contraire ? […] Quel plus beau jeu pour le vice, que d’être associé à la vertu, dans les mêmes lieux, les mêmes temps, le même exercice, par les mêmes personnes, qui sans changer de sentiment ni de conduite, mais seulement d’habit et de masque, jouent indifféremment tous les rôles !