La comédie ne sait que voltiger, ne se nourrit que de frivolité, & ne pense qu’à faire rire ; on lui pardonne tout : ses écarts sont sans conséquence, ils passent pour des beautés, s’ils amusent. […] Cette piece n’a pas été jouée ; elle a des beautés, sur-tout des scenes de vérité (quel jargon !) […] La Chasse d’Henri IV, peu connue dans les provinces, si préconisée dans les Journaux, jouée avec applaudissement sur des Théatres de société, & qui a aussi des beautés & des scenes de vérité, a essuié une pareille disgrace. […] On rapporte de lui quelques traits de générosité, mais il étoit naturellement avare, & ne travailloit que pour amasser de l’argent ; il sacrifioit les finesses & la beauté de l’art, pour attirer plus de monde à ses pieces par des bouffonneries. […] L’Entrepreneur ayant contracte beaucoup de dettes & manquant de poudre, les créanciers, gens peu sensibles aux beautés de la danse & de la musique, ont dressé contre lui des batteries qui y ont fait de grandes brêches.

Les roses ont des épines qui défendent leur beautés, mais les princesses sont au milieu des roses qui ne les garantissent pas des tentations. […] C’étoit une rivalité de beauté, sont ordinaire entre les femmes ; chacune avoit une cour nombreuse, qui prit hautement son parti. […] Deux amans de parti contraire se battirent en duel pour la beauté de leurs dames : celui de la Princesse fut tué. […] Charmés de sa beauté, ils interrompoient leurs conférences pour venir l’admirer. […] La beauté d’une femme fait tourner la tête comme le cœur.

Jamais femme ne fut plus infatuée de sa beauté, & plus occupée de l’envie de plaire. […] La magnificence d’un trône ne vaut pas l’éclat de la beauté. […] On s’en défendit beaucoup ; mais enfin on lui avoua le discours impertinent qu’il avoit tenu sur sa beauté. […] Chez les femmes la beauté est le plus grand mérite ; il efface tous les défauts. L’amour, l’éloge de la beauté est le plus précieux hommage ; il fait pardonner toutes les fautes.